Page 65

k2015

2 Kunstvoll verzierte Pessach-Haggada mit Transliteration, ein Stück lebendiger jüdischer Tradition, die als Glaubenszeugnis und Gebrauchsbuch verstanden werden will. TB, 80 S., 24 x 17 cm Art.-Nr. 01 – 9407 10,90 4 Eine bunte und fröhliche Grußkarte zu Pessach mit Golddruck und Prägung wünscht hebräisch und englisch ein frohes Pessachfest. 17 x 12 cm. Mit passendem Umschlag Art.-Nr. 05 – 1260 1 Karte 2,- www.doronia.de PESSACH 65 2 3 6 1 9 13 10 8 7 4 12 14 5 11 Die Pessach-Haggada Pessach ist ein häusliches Fest, das an den Auszug aus Ägypten erinnert. Es ist am Sederabend üblich, neben jedes Gedeck eine Pessach-Haggada, eine Schrift mit der Pessachgeschichte, zu legen, die außer dem hebräischen Urtext auch eine Übersetzung enthält.Wir halten eine Auswahl reich bebilderter, preiswerter Haggadot für diesen Zweck bereit. Es sind kalligraphisch wunderschön gestaltete Texte, die jeden ansprechen, der ein Auge für schöne Handschriften hat. 10 Bunter Mazzateller aus armenischer Keramik, die seit Generationen in Jerusalem hergestellt wird. In kräftigen Farben und mit floralem Dekor. 24 x 27 cm Art.-Nr. 24 – 2010 25,- 1 Die Pessach-Haggada, eine sehr preiswerte hebräisch-deutsche Ausgabe. Das 64 Seiten umfassende Büchlein ist mit schönenMiniaturen und Seitenumrahmungen verziert. Es enthält genaue Angaben für die Sederfeier. TB, 24 x 16,5 cm Art.-Nr. 01 – 5362 8,90 3 Pessach-Haggada, Kleinformat, hebr.-deut., 96 S., 18 x 10,5 cm Art.-Nr. 01 – 0333 6,- 13 Sederteller aus armenischer Keramik. Mit typischen Traditionsmustern, feuchten die von Hand auf den Keramikgrund aufgebracht und dann gebrannt werden. Die Beschriftung englisch. ist zweisprachig, hebräisch/Durchmesser ca. 30 cm Art.-Nr. 24 – 9557 29,- 9 Als vielbeachtetes Dekorationsstück und für Unterrichtszwecke geeignet ist dieser preiswerte Sederteller aus getriebenem Kupfer. Er ist zweifarbig und mit Antikpatina versehen. Die Vertiefungen für die Aufnahme der Traditionsspeisen sind englisch und hebräisch beschriftet und werden durch ein sehr schönes, plastisches Traubenmuster ergänzt. Mit Öse zum Aufhängen an der Wand. Durchmesser ca. 24 cm. Art.-Nr. 41 – 9602 22,90 12 Großer Sederteller aus getriebenem Kupfer. Sehr schön ist der Rand mit seinem plastischen Rosenmuster, das durch das Traubendekor im Innern ergänzt wird. Der Teller ist mit Antikpatina verziert, die Vertiefungen für die Traditionsspeisen sind englisch und hebräisch beschriftet. Mit Öse zum Aufhängen. Durchmesser ca. 33 cm. Art.-Nr. 41 – 9601 26,90 7 Hochwertige Mazzatasche mit Olivenblatt- und Granatapfel-Motiven. Patchwork aus Wildseide ist die Basis für eine aufwendige Brokatstickerei. Aus der Werkstatt von Emanuel. 40 x 40 cm Art.-Nr. 41 – 9819 39,- Das Pessachfest beginnt mit dem Sederabend (im Jahr 2015 findet er am 3. April statt) und dauert in Israel sieben, in der Diaspora acht Tage. 8 Weißgrundiger Sederteller aus Porzellan, mit Goldrand und integrierten Schälchen. Mit symbolischen Verzierungen und hebräischer Beschriftung. Durchmesser ca. 23,5 cm Art.-Nr. 41 – 9406 25,- 6 „Seder Pessach“. CD zur Vorbereitung auf die Sederfeier. 30 Lieder und Segenssprüche. Der Zeremonie folgend, werden die traditionellen Lieder meist in Hebräisch, teils in Englisch gesungen, wobei die hebräische Aussprache nahezu lupenrein und zum Lernen sehr geeignet ist. Das beigefügte Booklet mit Lautschrift für die hebräischen Lieder und Segenssprüche erlaubt das Mitsingen und erleichtert das Erlernen und Auffrischen. CD 03 – 9413 15,90 14 Wertvolle Seder-Platte aus Keramik mit echtem Golddekor, die aus derWerkstatt des Künstlers Amir Rom stammt. In Handarbeit gefertigt und aufwändig mit Pessach-Motiven geschmückt. Sechs Glasschälchen für die Traditionsspeisen ergänzen das edle Stück Kunsthandwerk, das die Speisen für die rituelle Mahlzeit aufnimmt. Ca. 27 x 27 cm Art.-Nr. 25 – 2012 89,- 11 Mazzateller aus weißem Porzellan, mit Goldrand. Die schlichte Verzierung besteht aus der „Mazza“- Aufschrift und der Abbildung der drei Mazzen. Ca. 27 x 25 cm Art.-Nr. 41 – 9403 23,- 5 „Pessach ba“. CD mit 17 hebräischen Liedern für Pessach. Auf traditionellen Melodien basieren diese Lieder für die ganze Familie, die teilweise aus der Haggada stammen, teilweise auch volksliedhaften Charakter haben. Zum Mitsingen und Anhören und zur Vorbereitung auf das Fest. CD 03 – 9403 15,-


k2015
To see the actual publication please follow the link above