Als der Roman 1968 in Israel erschien, war es ein Skandal, die Geschichte eines Clowns im Konzentrationslager zu erzählen. Die Verbindung von Komik und Shoah war für die traumatisierte Nation undenkbar. Erst neuerdings erkennt man in Israel, dass das Buch ein Meisterwerk ist – und ein unerhörtes Wagnis. TB, 416 S.