Egalitäre Pessach-Haggada

Von Rabbinerin Elisa Klapheck (Hrsg.)

Ziel dieser besonderen Haggada ist ein Umdenken in Richtung mehr Gleichberechtigung und Diversität.
Jüdische Frauen und Männer, Jungen und Mädchen sollen gleichberechtigt an den jüdischen Ritualen teilnehmen können. Die Idee entspricht der langjährigen Sederpraxis im Egalitären Minjan der Jüdischen Gemeinde in Frankfurt am Main.So ist diese Haggada ein lebendiges Zeugnis moderner jüdischer Identität, wobei die Zitate aus der Tora unverändert bleiben. Manche der traditionellen Passagen werden in den Kommentaren ergänzt durch Texte jüdischer Denkerinnen und Denker zu den Themen Freiheit, Aufbruch oder Emanzipation.  Zusätzlich zu einer geschlechtersensiblen Übersetzung des hebräischen Textes bietet diese im deutschsprachigen Raum einzigartige Haggada eine umfassende Transliteration, Noten zu den Liedern  und Illustrationen mit zahlreichen Anregungen für eine alternative Gestaltung der Seder. Hardcover, 176  S.